rapport gallois