Prendere una multa c’est la traduction de « prendre un PV » en italien

Prendere una multa c’est la traduction de « prendre un PV » en italien. Après des accords avec l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, la Roumanie, la Pologne, l’Espagne et la Suisse, la France a mis en place le 1er janvier un système transfontalier d’échanges d’informations avec l’Italie pour retrouver et verbaliser les auteurs d’infractions routières.

Concrètement, lorsqu’un véhicule de ce pays se fait flasher pour excès de vitesse ou franchissement de feu rouge par l’un des quelque 4 200 radars installés en France, son propriétaire «reçoit un avis de contravention rédigé en italien», a annoncé hier à Nice (Alpes-Maritimes) Emmanuel Barbe, délégué interministériel à la Sécurité routière.

La réciprocité des contraventions, appliquée selon une directive de l’Union européenne, concerne des centaines de milliers d’infractions par an.

L’an dernier, 414 000 véhicules immatriculés en Italie ont été flashés en France, dont 158 000 rien que dans les Alpes-Maritimes, sans pouvoir être poursuivis.

La France devrait faire d’autre réciprocité des PV avec le Royaume-Uni, l’Irlande et le Danemark.

N'hésitez pas à nous suivre et à nous aimer :