Le nouveau “Dictionnaire des francophones” se veut à l’écoute du monde
En 1635, le cardinal Richelieu passait une commande publique en vue d’un dictionnaire du bon usage du français auprès de la toute jeune Académie française – le premier “Dictionnaire” de l’Académie sera achevé en 1694.
“Le numérique a été inventé pour la francophonie, s’enthousiasme Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et président du Conseil scientifique du “Dictionnaire des francophones”, dans un entretien accordé à France 24. Car le numérique est à l’image de la francophonie, mondialisé et en perpétuel mouvement.”
Le chef de l’État, qui déclarait le 11 octobre 2018, au sommet de la Francophonie à Erevan, en Arménie, vouloir dépoussiérer un “espace fatigué”, pour en faire une “francophonie de résistance et de reconquête”, détient donc sa nouvelle arme. Il fallait donc un outil ouvert, généreux pour une francophonie joyeuse, c’est désormais chose faite.”
À LIRE AUSSI >> Le CSA défend la langue française
Quant au reste, il reviendra au Conseil scientifique, composé de linguistes représentatifs de la francophonie, de se réunir régulièrement et bénévolement en comité de lecture, pour jeter un coup d’œil aux entrées et les reformuler si besoin. Comme le soulignait la romancière Leïla Slimani cette semaine : “La France, si elle a un rôle majeur à jouer, n’est plus le centre de la francophonie.
Ce sont, en tout, environ 500 000 mots et expressions qui ont été compilés en provenance de 52 pays et 112 localisations. À terme, Bernard Cerquiglini espère recueillir un million d’acceptions.
